.تفضّلي
أسمعت بالأمر؟
وما هو هذا الأمر؟
...سمعت بأمرٍ فظيعٍ جدًا
TL: ELMAXA
TLC: Uni-Madsu
Revision: Shx
rhy-sub.blogspot.com
الساحرة الرمادية
.موقع اللقاء يقبع على الجانب الآخر من الممر المائي
وماذا يوجد هناك؟
.توجد مكتبة
،وهنالك
.لا داعي للقلق من مصادفة المشرفة التي تقوم بالدوريّة
،لكلّ الطالبات اللواتي يمثّلن مدرسة دوتريش
...أنا شاكرةٌ لكُنّ قبول الدعوة
.من مدرسة القديسة فريدسويد ووجودكنّ هنا هذه الليلة
.ونحن أيضًا
.شكرًا لكنّ على دعوتنا
.إذًا جميعًا، هلّا رفعتنّ الكؤوس
!سنقيم الآن حفل ختام بطولة اللونا لوميير غير الرسمي
كحول...؟
.يا له من أمرٍ غير لائق
.هذا عصير بالطبع
.إنّه لذيذ
،أيّتها المستجدّات
...هذه الحفلة غير الرسميّة والتي أقمناها بأنفسنا
.ستستحقّ انتظاركنّ أكثر من الاجتماع الرسمي الذي أقامته المدرسة
.أمعنّ النظر في الحفلة وجرّبنها
!يا لروعة كيرا-ساما
،يشبه الاجتماع الرسمي بتاريخه العريق
،حفلة هذه الليلة هي الأخرى حدث تقليدي
.فقد تمّت إقامتها باستمرار من قِبل الطالبات الأكبر سنًّا في المدرسة
.شينفا-أونَي ساما تبدو أجمل الليلة
.لم أكن أعلم
،فأنا لم أتخيّل أنّ هنالك حفلة ختام غير رسميّة
.هذه الأسرار تجعل قلبي يخفق من شدّة الحماس
أتستمتعان؟
.يا فتاتيّ الآنجل
.لم أظهر قدراتي الحقيقيّة عندما انتصرت هذه المرّة
.لا أعدّه نصرًا حقيقيًا
...في المرّة القادمة سأجعلكما تشهدان نتيجة فوزٍ
.واضحة وضوح الشمس لمن يراها
.أ-أجل
...مع كامل احترامي، كيرا-أونَي ساما
،أتحدّث إليكِ كعاشقةٍ للعديد من الروايات
يجدر بكِ الحذر عندما تتحدّثين بثقة .عالية عن قتال لا يزال مستقبله بعيدًا
حقًا؟
،عندما يعلن المرء عن نصره مبكرًا
.فهذا يشعل الأجواء حماسًا
.كيرا ليست من النوع الذي قد يخيب توقّعها
...أتساءل كيف ستجري الأمور في العام القادم
.لا يهمّ أيّ وضع سنكون فيه، فأنا سأبذل كلّ جهدي في دعمكِ يا ليتا
!شكرًا لكِ يا إيلي
.لا جدوى من التفكير الآن فيما سيجري العام القادم
.لا بأس لو استمتعتما بهذه اللحظة
.صحيح
ما الذي ترغبن بفعله كي نستمتع؟
أوراق اللعب؟
.لن تكون فكرة حرب الوسائد مشجّعة
.لأنّني سأكون محرجة من فعل ذلك مجددًا داخل غرفة النوم
ألا يجدر بنا التصرّف كسيّدات؟
...ففي أوقاتٍ كهذه
.ما يجدر بنا التحدث بشأنه هو الحب
الحب؟
.لنبدأ بكِ يا ميليدا
...في الواقع
.أنا لا... أملك شريكًا كهذا حتّى الآن
...حتّى الآن
ماذا عنكِ يا ميول-سان؟
.بالطبع أنا مثلكِ
وماذا عنكِ يا سالا-تشان؟
،أنا... أشعر بالإحراج أمام أشخاصٍ لا أعرفهم .لذا الحب والرومنسية أمران بعيدا المنال بالنسبة لي
.لن تصبح الأمور ممتعة كما توقّعت
لمَ لم تسأليني؟
...لنرى
...لنتحدّث عن موضوع آخر تمامًا
.القصص المخيفة
.لا تحبّ أختي الحديث عن هذه الأمور
.لا تقلقي
.بالرغم من أنّها قصّة مخيفة في نظري إلّا أنّها قصّة حبٍّ حزينة
.إنَّها قصّةٌ مشهورة في حيّ مرآة أكواريوس المقدّسة
.والتي تشتهر باسم مدينة المياه
...تلك القصّة
،منذ زمنٍ بعيد
.كان هنالك زوجان قد انتقلا لحيّ مرآة أكواريوس المقدّس
.هاربين من عالم الليل إلى فلاندور باحثين عن حياة جديدة
.ولكن، هاجمهما سكّان فلاندور مرارًا وتكرارًا بسبب العنصريّة غير المبررّة
...الزوج الذي لم يجد عملاً لائقًا
...والذي كان يقاسي الأمرين يومًا بعد يومًا
.قام بمعاملة زوجته بقسوة
.ومع ذلك، فقد تحمّلته الزوجة دونما تشكّي
...ولكن في أحد الأيّام
،الزوج الذي فقد عقله
...وقام بطعن زوجته حتّى الموت بسكين
!ثمّ أخرج قلبها
،وبعد أن هدأت نفسه
،شعر بالذعر ممّا فعل
.وبدأ يجري هرعًا حاملاً معه القلب المنزوع
.وفي طريقه أثناء جريه تعثّر وأسقط قلب زوجته
"وفي تلك اللحظة سُمع صوتٌ يقول "يا عزيزي، هل تأذّيت؟
!بمعجزةٍ ما، ذلك القلب قد تحدّث إلى الرجل
.عاد الرجل إلى رشده
...وحينها قد فهم
...مقدار الحبّ الذي تكّن له زوجته
.ومقدار شنائعه التي لا يمكنه التراجع عنها
،احتضن الرجل قلب زوجته
.وألقى بنفسه في الماء
.يُقال أنّهما بعدها قد رحلا عن الحياة
...يا لها من قصّة حزينة
أهذه هي قصّتكِ المخيفة؟
...لا
،في الواقع
.هنالك تكملة لهذه الحكاية
لقد كانت الأمور على ما يرام حين صعد ،الرجل مع قلب زوجته إلى السماء
،لكن جثّة الزوجة منزوعة القلب والمتروكة
.كانت تحمل ضغينة شديدة وبدأت بالتحرك
...تلك المرأة
...التي كانت تجوب أرجاء المدينة باحثة عن قلبها
.قد أصبحت تعرف بالساحرة الرمادية
...الساحرة الرماديّة
،يُقال أنّها في ليلة من الليالي التي جابت فيها أرجاء المدينة
.وقامت بمهاجمة فتياتٍ يافعات ومن ثمّ شقّت صدورهنّ منتزعةً قلوبهنّ
...وما زالت
!مستمرّة
!تماسكي يا إيلي
،بالنظر إلى مقدار استمتاعكما بالحكاية
!لا تتركيني لوحدي
.يبدو أنّها كانت تستحق السرد
!لـ-لـ-لكن هذه ليست أكثر من مجرّد قصّة مختلقة، صحيح؟
...لا أصدّق أن بإمكان القلب التحدّث
...حقًا؟ في الحقيقة
...كانت هنالك سلسلة من جرائم القتل المروّعة في فلاندور
.حيث كانت قلوب الضحايا منزوعة من أجسادهنّ
هل استوحى مرتكب تلك الجرائم طريقته من هذه الحكاية؟
...أم
ما الأمر...؟
.يبدو أنّ الرياح هبّت علينا من الخارج
.بينيا أحضري لنا بعض أعواد الثقاب
!بينيا
.لم يعد بإمكاني رؤية بينيا-سان
!لقد اختفت
اختفت؟
...لا يمكن
!من أنتِ؟
وكيف دخلتِ إلى هنا؟
الساحرة الرماديّة...؟
!الساحرة الرماديّة
!لقد أتت لتنتزع قلوبنا
!اهربن جميعكنّ
!سأوفّر لكنّ بعض الوقت
!صحيح
.ليست كلّ الأسلحة مصنوعة من المعادن
!أليس كذلك يا معلّمي؟
!جميعكنّ احجبن رؤيتها بالملاءات
!لنهرب
.يبدو أنّها لا تطاردنا
هل جميعكن بخير؟
.على أيّ حال، لنعد إلى مهاجعنا
.أجل
أيمكن أن تكون صاحبة القبّعة المدببّة هي الساحرة الرماديّة؟
.لا أعلم
.لكن كيرا-أونَي ساما هُزمت بسهولة
.لذا من الواضح أنّها ليست شخصًا عاديًا
!هراء
.الساحرات محض خيال
.لا يعقل أن يكنّ موجودات
،إن أخبرنا المعلّم كوفا
...فلا شكّ أنّه سيعلم ماهيّتها
!ما الخطب يا ميليدا-سان؟
.لقد دست على شيء
.شيء إسفنجي... سقط من الأعلى
!ما هو؟
.لـ-لا أعلم
...إنّه طري وبارد وناعم
نسيج بشري؟
...أيعقل أنّها
...أحشاء
أو ما شابهها؟
!لنسرع بالعودة! هيا
!لقد دست على شيءٍ ما
!أنا أيضًا
.ليتا، لم يعد بإمكاني التحمّل
!تماسكي يا إيلي
!أشعر بلزوجة في قدميّ
!هنالك المزيد منها- !أشعر بلزوجة في قدميّ-
!هنالك المزيد منها- !إيلي، تماسكي-
...الممر المائي
...إن تمكنّا من الوصول لنهايته
...لو رآني معلّمي بهذا الشكل
!يا للإحراج
!لا! لا! لا! لا
!لم أعد أتحمّل! سأخلع ملابسي
!إيلي! لا تفعلي شيئًا متهورًا
...إنّه في جيبي
!يبدو أنّكِ واقعة في مأزق يا سالا-تشان
.سأساعدكِ
.وأنا أيضًا
.الخائنة... نقطف ثمرتها
لابدّ أنّكِ تعانين، صحيح؟
،سأنزعه كلّه دون ترك قطعة قماش واحدة
...لذا هلّا أسرعتي وابعدتِ يديكِ
!أنتنّ تخفنني
...ا-الساحرة الرماديّة
...أيعقل... أنّ زميلاتنا
قد هُزمن؟
!لن أدعكِ تقتربين منهن
!سالا-تشان
إيلي؟
!عيشي قويّة بدلاً منّي يا ليتا
!ما الذي تقولينه يا إيلي؟
.لا تستسلمي للخسارة
.سأقاتل بجانبكِ
...ليتا
...نصل وميض السراب
!مخلب الرياح
.إنّها قويّة
.قويّة جدًا
!اهربن
!جميعكنّ اهربن بسرعة
...إن تمكّنا من الوصول لنهاية الممر المائي
...بقي القليل
...القليل فقط
.كدنا نصل
.إن وصلنا للمهاجع فمعلّمي سينقذنا
ألن تتبعنا إلى هنا؟
...معلّم كوفا
...معلّمي
.مرحبًا بالآنسات
!معلّمي، نحن في مأزق
!لقد حدث أمرٌ مريع
!لن أقول عنك أمورًا سيّئة لذا أنقذنا رجاءً
!رجاءً يا معلم كوفا
!سأخدمك لاحقًا كما ترغب
.أنا أيضًا أمر بوقتٍ عصيب
هلّا ساعدتنّي بالبحث عن شيءٍ ما؟
شيءٌ ما؟
...أجل، أنا
.أبحث عن قلبي المنزوع
هل فكّرتنّ فيما فعلتنّه يا آنسات؟
أهذا...؟
.إنّها صلصة الطماطم
.لا أصدّق أنّ كل الأساتذة قد عرفوا بشأن حفلة الختام غير الرسمية
...سمعت بأمرٍ فظيعٍ جدًا
.الأمر يحدث بعد أن تنتهي المشرفات من دوريّاتهنّ
وما هو الأمر؟
...يقولون أنّ الطالبات من مدرسة فريدسويد وكذلك دوتريش
.يجتمعن معًا ويقمن حفلة ختام غير رسميّة
ولماذا تخبرينني بذلك؟
لا يمكنك تجاهل الأمر بعدما عرفته، صحيح؟
.كانت محقّة
.فمن واجب المعلّم الخاص التأكّد من محافظتكنّ على أنظمة المدرسة
إذًا... من كانت تلك الساحرة الرمادية التي ظهرت في الرواق؟
...أيعقل
.كانت روزيتّي-سان
.كانت متنكّرة وقد استخدمت طلاءً للوجه
.على الأرجح أنّها أكثر من استمتعت بهذه الليلة
ما كانت تلك الأشياء الإسفنجيّة الغريبة التي نزلت إلى الممر المائي؟
.لقد كانت بيكسي جيم
ألا تعرفنها؟
بيكسي جيم؟
.إنّها لعبة
...إذًا
أأنت من جعلها تهطل كالمطر علينا يا معلّمي؟
.أعتذر عن ذلك
.لم أعتقد أنّها ستجعلكّن تصبن بالذعر هكذا
!أيّها المعلّم المنحرف
!يا للفظاعة... كيف تفعل شيئًا كهذا لطالبات بريئات
...لا أصدّق أنّك رأيتنا ونحن بذلك الشكل
!منحرف! فاسق! متوحّش
!سأشتكيك إلى معلّمتي روزي
من الطرف الذي يجدر به أن يُوبّخ؟
.يمكنكنّ العودة إلى غرفكنّ
...قدماي
.لا يمكنني الوقوف
...الانفعال والخوف الزائدان بالإضافة إلى التوتّر
.كلّ هذه الأمور ستجعل أقدامكنّ تتخدّر بعد جلوسكنّ على الكعب لفترة
.يا لها من مشكلة
ألم تفهم الأمر؟
ستتحمّل المسؤوليّة، صحيح؟
...معلّمي
.يبدو أنّني سأسهر طوال الليل
المرّة القادمة لا إشارة في الأعلى ولا في الأسفل